2014年9月24日星期三

阅收藏:糟糕UI设计的致命性:因特航空148号班机空难,一次惨痛教训

极客 写道 "1992年7月20日,因特航空148号航班在接近法国斯特拉斯堡国际机场的孚日山脉坠毁。96名机组人员和乘客中有87人遇难。那么我为什么要在编程博客上写这么可怕的事故?因为事故的原因(英文,中文译文)。 许多因素共同导致了因特航空148号班机撞山坠毁。然而,其中一个主要原因应该引起每一位软件开发者或用户界面(UI)设计师的关注。空客A320拥有世界上最先进的驾驶舱。舱内飞行员所面对的大部分仪表和仪器都是数字化的。 后来人们发现,空客A320使用单屏显示两种不同降落模式——垂直速度(VS)模式和飞行航径角模式(FPA)。飞行航径角用小数点分开的两个数字显示,垂直速度用两位数字显示(他们都有一个减号表示负值)。右边是一个图像显示FPA值为-2.8′ 。在VS状态下没有显示图像,但你可以发现两个显示图像如此相似——几乎难以区分。"

















via Solidot

没有评论: