中国南方数百名中共官员被迫接受降级处罚，因为他们在中国国家主席习近平发起的最新反腐败运动中被查出存在问题——这项运动旨在清除“裸官”。
中国官方新闻机构新华社上周末报道称，广东省在一项调查中已查出“裸官”超过1000人——“裸官”指的是配偶和子女都在国外生活的官员。新华社指出，该省已有200名官员要求自己的家人返回国内，另外866名官员则已同意接受岗位调整的处罚。
在中国国内，“裸官”现象已经变成了腐败的同义词，普通民众对于工资微薄的官员如何能够支撑得起家庭成员在海外生活质疑颇多。
很多中国高级官员，包括落马的前重庆市委书记薄熙来，都将他们的子女送往国外留学，这种被认为是特权和虚伪的做法激起了普遍的不满情绪。
对“裸官”问题的关注是反腐败运动开辟的最新战线，习近平在2012年出任中共中央总书记之后发起了反腐败运动。他发誓要通过“老虎苍蝇一起打”惩治贪污腐败——老虎和苍蝇指的是被发现存在腐败问题的高级和低级官员。他目前最高的打击目标是周永康——前一届中共中央政治局常务委员会成员之一。
为与他的反腐败运动相配合，习近平还发起了一项要求党员干部缩减开支的厉行节俭运动。这项运动打击了一系列商品的销售额，包括美味的大闸蟹、白酒以及昂贵的手袋、手表等等，白酒是中共官员喜欢的一种烈性酒。公务员还被要求将公务宴请限定为“四菜一汤”。
中国反腐败部门于1997年首次出台规定，要求官员公布已经移民或在海外生活的家庭成员的详细信息，并于2010年创立了一个信息报告系统，但几乎没有取得什么效果。
但新华社上月报道称，中国政府已经发起了一项清理裸官的运动，并将关注重点放在了中国南部富裕的广东省。上周，广州市委原副书记方旋成为了这项运动中受到处罚的最高级别官员——一项调查发现他是一名“裸官”，此后他被迫提前退休。广州是广东省的省会。
广东省的调查发现，东莞的裸官问题尤为“突出”。东莞是全球供应链中至关重要的一个制造业城市。东莞此前已经进行了另一项打击卖淫嫖娼的运动，过去卖淫活动的猖獗使东莞被称为“性都”。
译者/何黎
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
© Against Internet Censorship for 中国数字时代, 2014. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: 墙外媒体, 新闻报道
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至：sub@chinadigitaltimes.net
…
via 中国数字时代
没有评论:
发表评论