2015年8月11日星期二

阅收藏:华英 (编译): 康奎斯特——揭露斯大林恐怖第一人

Character Spotlight
Character Spotlight

8月3日,英国著名历史学家罗伯特·康奎斯特 (Robert Conquest)去世,享年98岁。很多人认为他是第一个揭露斯大林政权恐怖程度的人,他的著作对西方共产党人震动极大。BBC驻首尔记者斯蒂芬·埃文斯从他的家庭经历谈起……

如果你生长在一个西方共产党人家庭,那么康奎斯特的著作实在震憾。

我的祖父辈有两人是共产党员。 我祖父在俄国十月革命后不久加入英共,对党忠心不二,即时发生了匈牙利事变和捷克布拉格之春也没动摇。

我祖父家在威尔士南部,一家人经常就政治话题争论不休,但无济于事,就像和最虔诚的教徒理论一样。 苏联周刊或者英国早星报说什么,都被看成真理。

Edgar Evans埃德加·埃文斯是忠实的英国共产党员(摄于1975年)

祖父的书架上摆着斯大林著作。当祖母斗胆在饭桌上说苏联肯定也有犯罪时, 我祖父便告诉她,别再传播谎言了。

这种宗教气氛到了冷战时期还是一样。任何质疑苏联成果的讨论都被说成是“冷战宣传”。

当一个知名的苏联异议人士被囚禁在精神病医院里时,祖父认为,这个人一定是有精神病,不然他为什么会怀疑苏联社会主义制度的优越性。

对于我们当中真的抱有怀疑的人来说,罗伯特·康奎斯特的著作起到很大作用。 这书名为“巨大恐怖:斯大林三十年代的清洗运动”,发表于1968年,也就是苏联入侵捷克对付布拉格之春的那一年。

这本书使我们改变了看法, 驱逐了疑团。

作者让事实说话,不加渲染,用清晰的语言讲述那些镇压和处决的细节。一些苏联的吹捧者对此书嗤之以鼻,但是康奎斯特摆出的事实无懈可击,因为他的研究非常扎实。

在前苏联的档案最终解密之后,康奎斯特的描述仍然站得住脚。也许人们可以质疑被清洗的准确人数,但是康奎斯特书中的大部分事实无可非议。

书中讲到,仅在1937年到1938 年几个月中,就有数十万的人被苏联秘密警察枪决。 我们还了解到,过分猜疑的斯大林在军队大幅度清洗军官,甚至影响到了红军的战斗能力。

康奎斯特描述了1937年12月12日这天,斯大林和他的刽子手莫洛托夫(Molotov)亲自批准了3167人的死刑,然后两人到电影院去看电影。

这些细节无可辩驳。

康奎斯特的另外一本书,“忧伤收成:苏联集体化和饥荒恐怖”,讲述了1932 到1933 年乌克兰经历的饥荒,而饥荒正是由于斯大林残酷推行的愚蠢和惩罚性的农业政策所导致。

在村庄里,由于饥饿,出现吃人现象。这些都记录在康奎斯特笔下。

二战之前,著名的威尔士记者加雷斯·琼斯(Gareth Jones)曾到乌克兰实地见证了大饥荒,并在1933 年发表了有关文章。但是一些大腕人物站出来和琼斯唱反调,比如纽约时报驻莫斯科记者瓦尔特·杜兰蒂(Walter Duranty)。 他对斯大林的宣传鹦鹉传舌。

大饥荒时两个乌克兰男孩捡到一堆土豆康奎斯特的书讲到乌克兰的饥荒和吃人现象

杜兰蒂在当年8月的文章里说,虽然条件很艰苦,但是乌克兰没有闹饥荒。在谈到斯大林政策时,他说,“不打碎鸡蛋,就无法做蛋饼。”

康奎斯特的书一出版,琼斯和杜兰蒂到底谁对谁错,便不争自明。

不要忘了在冷战时期,虽然一些共产党感到失望,抱怨上帝已去,但是对坚定的共产党员来说,既是事实摆在他们面前。他们的信念也不会动摇。

1956年赫鲁晓夫开始清算斯大林时,我祖父患了病,斯大林的著作也被挪到了电视后边。

他在苏联解体时去世。那时他年老体衰,无法意识到他的上帝已去。他从来没有读过康奎斯特的书 – 即使读了, 他也会认为那是令人作呕的冷战宣传。

据说墨西哥作家奥克塔维奥·帕斯(Octavio Paz)对康奎斯特著作的评价是,它们给斯大林主义“盖棺论定”, 结束了那场辩论。事实并非如此。现在仍然有人怀念斯大林, 就是俄国大概也不例外。

但是康奎斯特的书的确使那些希望寻求真相的人大开眼界。

我知道那种滋味。 我记得。

斯大林塑像被推倒至今仍有人怀念斯大林
—— 原载: BBC 本站刊登日期: Sunday, August 9, 2015
法治三支柱不容損害
模糊混乱的抗战叙述
拉關係搞出人命 進出口跌壞經濟
疫情 死情 隐情
无自由的秩序终将制造出自己的反对力量
股市证明中国领导并非无所不能
钱学森和他的“人体科学”
看首场共和党参选人电视辩论
狙击恶规入法是我们共同的责任--坚决反对刑九草案之扰庭罪
这一束强光烛照未来——写在索尔仁尼琴逝世七周年之际
川人抗日付出的血肉、血汗与血泪
兩套法律文化理解基本法
中国皇帝的新装
中澳同打大老虎的启示
钱学森先生二三事
經濟學人:若蔣介石贏內戰 亞洲大不同
偽善校委 醜態百出
石曉在美國最大航空博物館展示B-29結束二戰和抗戰的重要性
胡耀邦的绝唱
“净土运动”——电影《巫师追猎》的感想
熊焱探母
现在中国民主转型的机会比89年更小
不是“我失骄杨”,是“我杀骄杨”
《浩气长流》——抗日战争的忠烈祠
「等埋首副」不宜再等 大學自主凌駕政治
打压维权律师对中国有害无利
希腊危机不是西方民主的危机
青年江泽民接受的是汉奸教育
秦晖对话刘仲敬:如何摆脱大共同体至上的路径依赖?
文革幽靈不在香港
學生是大學當然主人
给六四公开信作者们的一封信
令完成潛逃美國,或尋求政治庇護
抗戰勝利七十週年(之一)
习近平与十字军一场注定失败的战争
望尘莫及
過去三年很黑.特別溫和派OK.選民老年化很好
大陆一束
从环大西洋到环太平洋:亚洲北约TPP呼之欲出
“疯狂”哈金
中国富人出逃的机会可能不多了
鲍彤谈话录:邓小平晚年悔愧交加
原諒我這一生不羈放縱愛自由 ——一個九零後異見者在追求民主道路上的風風雨雨
异端:伊斯兰宗教改革?
看俄国阅兵,谈中国阅兵
归来兮,司徒雷登
第三路線的煩惱 黃成智的糾結
港大事件是雨傘運動延續
魔鬼的盛宴
抗日胜利果实被盗窃举证

via 纵览中国-China In Perspective [expanded by feedex.net]

没有评论: