华盛顿——自2002年起，土耳其明智的经济政策令其跻身为20国集团(Group of 20)的一员，并历史上第一次将其转变为一个中产阶级占主体的社会。然而，本周大规模的抗议活动显示出，执政的正义与发展党（Justice and Development Party，简称AKP）已经成为其自身成功的牺牲品。
实际上，该党创造出的中产阶级正致力于个人自由，目前正在挑战AKP的治理风格和政治统治。大学生们大多数属于中产阶级背景且不太关心政治，却已经在示威活动中呈现为一股组织力量。他们建立了临时诊所，为被捕的示威者充当法律顾问并建立受伤者热线。他们的参与令人们得以一瞥土耳其的未来。在2002年AKP上台时，这些学生还只在上小学，他们只知道AKP这么一个政党。他们希望自己的声音能被听见，还有环保人士、极端民族主义者、同性恋权利团体、阿拉维派社区成员、库尔德分裂分子和世俗自由主义者，他们一起走上了街头。这群不可思议的盟友全都反对AKP的暴政作风。
所有这一切都表明，认为经济发展将导向更多民主的现代化理论，正在土耳其得到验证。确实，当各国中产阶级化之后，就不可逆转地变得更加多样化和民主，包括共识政治以及对个人和少数派权利的尊重。
本周的冲突已经暴露出民主愿景与执政党领导风格之间的一个根本性分歧。AKP及其领导者雷杰普· 塔伊普·埃尔多安总理(Recep Tayyip Erdogan)把民主简单地解释为多数原则，由多数人统治且为多数人服务，不论其观点多么狭隘，也不注重于共识的建立。埃尔多安认为，一旦当选，领导人就无需担心对立观点。在示威活动期间，他驳斥了示威者的合法性，并称“人民的意志已经在选举箱中体现出来了”。
埃尔多安唯一算得上民主人士的一面就是他相信由民选政府进行执政。有一半土耳其人支持AKP，但另一半可不是。然而在这一思路下，埃尔多安已经按照自己的形象重塑了土耳其，令其成为一个无视对立观点的资本主义保守国家。他支持自由市场经济，成功地让土耳其奄奄一息的国有公司实现了私有化。同时，他的政府一直在倡导一种保守社会、重家庭观念的方向，这可以从他呼吁每名妇女至少生三个小孩的标志性口号看出。
在几年之内，埃尔多安的“有着强烈家庭观念的强者”的形象是有效的。这让他在2002年之后连续赢得两届大选，每一次的得票率都有提高。而随着土耳其的繁荣，在过去十年中脱离贫困的土耳其人比以往任何时候都多。
然而，AKP最近面临着公众对它的一些计划的强烈反对，其中包括限制销售酒精饮料的法规以及引发抗议的事件：他计划把数百棵树连根拔起，将伊斯坦布尔最大的广场附近的一个公园变成商场。然而在这两件事情上，AKP的领导层都在蛮横地继续推行自己的计划。对他们而言，压制反对声音只是家常便饭。
埃尔多安没有认识到，他所面对的是一个新的土耳其。环保主义者在伊斯坦布尔市中心进行静坐抗议只是为了拯救城市中的一个公园，这很令人吃惊。更令人惊讶的是，当警方前来镇压时，成千上万名中产阶级市民纷纷在半夜涌上了街头。
从那时起，抗议范围一直延伸到了位于土耳其中部的安纳托利亚，这与土耳其中产阶级的崛起紧密相关。现在，中产阶级不再只局限于伊斯坦布尔和伊兹密尔等历史上的沿海国际都市，还出现在加济安泰普和马拉蒂亚等省会城市。与伊拉克和伊朗等邻国的贸易给这些城市带来了新的财富。全国人民的反应表明，一个珍视个人权利和中产阶级生活设施的新土耳其诞生了。
甚至连埃尔多安的盟友和支持者都开始对抗议者表示支持，颇有影响力的草根组织居伦(Gulen)运动也在其中。虽然居伦运动迄今在很大程度上都对AKP表示支持，但它还是在自己的媒体上发表了一些指责执政党的评论文章。
AKP创建起来的新中产阶级告诉政府，民主的含义并不只是赢得选举，它还意味着要建立共识。他们告诉埃尔多安，虽然他们或许会投票给他，但却不一定支持他的所有政策。
这对于土耳其的未来而言是个好消息。这个国家已经跨越了一个门槛——它中产阶级庞大，国民构成多元，根本无法被收归于一个一刀切的民主制度之下。所以，虽然AKP仍然是土耳其最受欢迎的政党，但它必须倾听反对的意见。
土耳其成为了历史上第一个中产阶级和穆斯林占大多数的国家。现在，如果埃尔多安能开始尊重人民的意愿，它就会成为所有穆斯林国家中第一个稳固的民主国家。
from 纽约时报中文网 国际纵览 http://cn.nytimes.com
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代
© Grass Mud Horse for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: 中产阶级, 土耳其, 时政, 本日推荐, 民主
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至：sub@chinadigitaltimes.net
via "GFW Blog(功夫网与翻墙)" via 数字时代 in Google Reader
没有评论:
发表评论