2013年6月5日星期三

阅收藏:华尔街日报 | 天安门效应:“大黄鸭”成搜索敏感词


图为新浪微博上基于标志性照片《挡坦克的人》而重新制作的图像。图像是为了纪念1989年6月4日天安门发生的学生抗议活动被镇压事件。



中国与推特(Twitter)类似的顶级微博网站的审查员们屏蔽了关键词为“大黄鸭”的搜索结果,并撤下了表达哀悼的“蜡烛”表情。这是这个国家每年6月4日上演的“大卫和歌利亚”(David-and-Goliath) 式的较量的一部分。较量的双方分别是迫切想要纪念1989年天安门事件的中国网民和中国不断扩大的网络审查机制。


周二,随着天安门事件周年纪念日的到来,新浪(Sina Corp.)微博似乎对之前的一个简短试验进行了反思,采用了更复杂的过滤手段。上周末,新浪微博上曾被屏蔽的有关“六四”事件的搜索突然开始产生一些无关紧要、谨慎挑选的搜索结果。但从周一晚间开始,这些搜索结果又被屏蔽了。


新浪的审查员还要忙于亲手删除与天安门有关的图片,包括一系列基于标志性的照片《挡坦克的人》(Tank Man)而重新制作的搞笑版图像。照片《挡坦克的人》记录了中国军方坦克试图离开天安门广场时的一个场景。


crabfarm20130604-b-1

漫画家“蟹农场”基于Rovio公司视频游戏《愤怒的小鸟》创作出的改版《挡坦克的人》。



在漫画家蟹农场(Hexie Farm)制作的一个版本的图片上,Rovio所开发游戏“愤怒的小鸟”(Angry Birds)中蓝色小鸟的形象站在一排猪造型的坦克前面,这只蓝鸟竖起了翅膀中间的羽毛,摆出了一个挑衅的姿势。还有一些用户也发布了《挡坦克的人》的改版作品,其中一个版本中的坦克是用乐高(Legos)玩具制作的。


最令人印象深刻的是用一排大橡皮鸭代替坦克的一张图片。这些橡皮鸭的形象源于目前在香港维多利亚港(Victoria Harbor)展示的大黄鸭。香港的这只大黄鸭催生了大量与鸭子有关的商品以及出现在中国大陆的拙劣模仿。


新浪没有立即回复置评请求。


在香港准备一年一度的“六四”烛光守夜活动之际,住在北京的艾滋病活动人士、知名异见人士胡佳向中国内地民众发出呼吁,建议大家身着黑衣以纪念“六四”周年纪念日。胡佳在推特(Twitter)发帖说:我希望在香港能够自由行动的人士去维多利亚公园,出面参加这项活动;不能去香港的内地人可以穿黑色T恤,含蓄地纪念“六四”事件。推特在中国内地被封,但利用绕过中国审查机构的软件仍然可以登录。


不过后来胡佳开玩笑说,在中国购买黑色T恤可能很快就需要实名登记了。这里他暗指中国西南部城市昆明的有关部门近来实施的一项举动:为了防止民众发起反对当地建设一家化工厂的抗议,该市要求购买口罩和白色T恤的人出示身份证进行登记。后来在公众压力之下这项规定被撤销。此前抗议人士曾用口罩作为道具,并在白色T恤上喷涂反对污染的口号。


周二,在新浪微博以“黑色T恤”为关键词进行搜索的结果也曾遭屏蔽。


尽管有审查,尽管有关部门坚持不懈地努力淡化这场运动的重要性(中国政府将1989年的抗议活动定性为“反革命暴乱”),社交媒体用户对于这次事件的兴趣依旧很高。据专门追踪中国审查制度的组织“中国的网络审查”(Greatfire.org)称,“6.4”曾于周二上午成为热搜词之一,不过只出现了很短一段时间。


因为不能公开讨论那次镇压事件,一些新浪微博用户发表评论说,周二中午北京和广州的天空出现了乌云。


章立凡在新浪微博写道:天视自我民视,天听自我民听。今日,天心知我民心。引文出自中国儒家经典之一的《尚书》。


另外一名微博用户补充道:这似乎是说过去发生了什么事,但不能搜。


Josh Chin




© dapigu for 中国数字时代, 2013. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us

Post tags: 六四, 大黄鸭, 天安门

订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net







via "GFW Blog(功夫网与翻墙)" via 数字时代 in Google Reader

没有评论: