2012年11月8日星期四

GR Starred: 路透特写:朝鲜经济梦想只是一场“梦”



2012年10月24日,朝鲜工人在丹东一家制鞋厂工作。REUTERS/Aly Song



路透丹东11月5日电(记者 Ju-min Park)—一个孤独的农民和他的牛车,是朝鲜黄金坪岛上唯一活动的迹象,尽管这里应该是提振朝鲜经济的工业枢纽。


虽然金正恩上台近一年後朝鲜有改革的迹象,但处於增长中的似乎只有少数富人与本就非常贫穷的人之间的差距。


朝鲜政府希望吸引外资,但更多情况下是资金和数以万计的工人流向海外。


14平方公里的黄金坪岛是朝鲜四个经济特区之一,原本被设计为吸引中国资本和制造业的目的地。


黄金坪岛在鸭绿江边,位於中国边境城市丹东对面,这里是少数几个朝鲜公民可以与外面世界联系的地区之一。


中国投资者对朝鲜没什麽兴趣。受累于核项目导致的制裁,以及饥荒和管理不善,朝鲜经济还不如20年前。


“我们想到朝鲜投资,因为他们有商业空间。但是政策不稳定,所以我们不敢投,”浙江商人郑奇伟(音译)说道。


他表示,自己认识的一个辽宁商人投资2.4亿元人民币在朝鲜销售机械,不过被“驱逐”,这种遭遇正变得普遍。


今年,中国西洋集团在朝鲜投资数百万美元的铁矿石项目告吹,因遭朝方欺骗。西洋集团公开表示不满,引发朝鲜方面的激烈回应。


黄金坪岛特区是在金正恩姑父张成泽的巨大支持下於2011年建立的,当时承诺减税,希望效仿世界其他经济特区的成功经验。


可是到目前为止,黄金坪岛还只是个沼泽遍布的小岛。


很多分析人士称,朝鲜领导层担忧改革可能影响统治,因此反复阻碍迅速的变革,忽视来自中国要求开放的压力。


中国在朝鲜问题上的影响力也有限,对朝鲜可能崩溃的担忧导致中国愿意支持金正恩政府,尽管并不大方。


朝鲜生活水平的改善似乎仅局限於首都平壤。


“平壤是另外一个世界,”一名35岁的中国商人说道,他在朝鲜居住时间超过25年,而且现在还经常去朝鲜,最近一次是几个月前。


朝鲜限制国内旅行,当局的规定让能够居住在平壤的人都是选择好的,其他人想到平壤居住难度极大。(完)


编译:李富强 发稿:张家伟



相关文章






版权声明


文章编辑:冷眼 ( 点击名字查看他发布的更多文章 )
文章标题:路透特写:朝鲜经济梦想只是一场“梦”
文章链接:http://www.ccglim.com/24923.html



分类: 国际观察, 新闻视线, 时事评论.
标签: 改革, 朝鲜, 经济


本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代





© Grass Mud Horse for 中国数字时代, 2012. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: 热门网文
订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net





from "GFW Blog(功夫网与翻墙)" via 数字时代 in Google Reader http://feedproxy.google.com/~r/chinagfwblog/~3/LAjYAI_MyUE/

没有评论: