德语媒体继续关注中国股市的巨幅动荡，并尝试分析这种动荡会对中国政局产生何种影响。有媒体分析指出，共产党和民众之间那笔心照不宣的交易，已经慢慢发生转变。 德国《南德意志报》本周四（7月30日）发表了题为“增长和权力”（Wachstum und Macht）的评论文章。关注中国股市继续走低和政权稳定的关系。 文章在开头首先回顾历史，写道：“从中国共产党的历史书中，就可以看到政治在中国是如何运作的：天安门大屠杀过去9个月后，中国的改革家邓小平于1990年3月召集领导层开会。他在会上问道：’人民为什么支持我们？’然后自己就很快给出答案：’因为经济发展了’。这位老人随即又提出了第二个问题：’但如果经济发展突然停滞，每年只有4%至5%，甚至2%至3%的增长率，又会带来怎样的后果呢？’邓又一次自己回答了这个问题。’这不仅是一个经济上的问题，也是政治上的。’简单的说：中国共产党执政的合法性和经济发展紧密挂钩。所以，在中国，政府领导层和老百姓之间有一种心照不宣的契约：你们别涉足政治，我们负责振兴经济，让大家都过上好日子。然而，这种契约已经出现了裂痕。”
via 中国数字时代
没有评论:
发表评论