2015年7月28日星期二

阅收藏:《像素大战》删除多处涉华内容

索尼电影《像素大战》(Pixels)2013年的剧本中曾有这么一段:外星人在中国长城上炸开了一个洞,不过在最终上映版本中上述场景已然不见。在最终版里,外星人继续摧毁着世界其他地方的标志性建筑,譬如印度的泰姬陵、华盛顿纪念碑还有曼哈顿部分地区。泄露的索尼影业内部电邮显示,删掉了涉及长城的部分是希望该片能获准在华发行。索尼高管担心中国当局可能会认为这些内容有损中国形象。除了涉及长城的部分被删掉,电影中提到中国可能是某次攻击的幕后真凶的场景也被删除,所有这一切都是为了让该片能够更有机会获准进入中国电影市场。 “虽然在长城上炸一个洞可能不是一个问题,只要这是电影中全球性剧情安排的一部分,但这实际上没有必要,因为这对电影在中国的发行并无助益。我会建议不要这部分,”索尼业中国首席代表Li Chow在2013年12月致索尼高层的电邮中写道。









via Solidot

没有评论: